In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for Confidence in the Digital Economy, known as L.C.E.N., we bring the following information to the attention of users and visitors to the site: www.domaine-petit-trianon.com.

The site domaine-petit-trianon.com is published by the company :

SAS Le Petit Trianon de Saint Ustre
1 Rue du Moulin de Saint Ustre
86220 Ingrandes - France

Tél. : +33 (0) 5 49 02 61 47

Directors of the publication : Marine Dervyn
The Creator of the site is : Marine Dervyn
Contact the Webmaster : webmaster(at)domain-petit-trianon.com

SAS with capital of 25,000 euros
Identification number : RCS Poitiers 830 517 884
APE Code: 5530Z
SIRET N°: 830 517 884 00011

The site is hosted by :
LWS
4, RUE GALVANI
75838 PARIS

Responsibilities

The website www.domain-petit-trianon.com offers you informative content that is as accurate as possible. Nevertheless, it is the responsibility of the user to ensure the relevance of the information made available. The user will not be able to hold the site editor responsible for the use of the information provided.

In the same way, certain links to other sites may be made in the articles. The publisher cannot verify the entire content of these sites and will not, therefore, assume any responsibility for this fact. Furthermore, it is your responsibility to take the necessary precautions to avoid any contamination of your computer equipment and the Site by, in particular, one or more “viruses”, “Trojan horses”, “worms”, “spyware” or any other digital “parasites”.

Link Policy

Creation of links to the Site

A hypertext link pointing to the home page of the Site is authorised, provided that the site to which the link points opens in another browser window. The information used must only be for personal use; any use for commercial or advertising purposes is excluded, unless SAS Le Petit Trianon de Saint Ustre has given its explicit agreement. Important! This authorisation does not apply to websites disseminating information of a controversial, pornographic or xenophobic nature or which may, to a greater extent, offend the sensitivity of the general public.

Concerning external sites that may contain hypertext links pointing to this Site, in any case, neither the publisher nor the person in charge of publication can be held responsible for the unavailability of such sites, nor do they examine, control, approve or are responsible for the content, advertising, products or other elements available on or via these sites.

Intellectual Property

Unless otherwise stated, the images, texts and videos on this site are the property of SAS Le Petit Trianon de Saint Ustre or for free use. They may therefore not be reproduced, copied or redistributed in any form whatsoever without prior authorisation. If you like a content, you can make a link to the page concerned!

Otherwise, the publisher and/or the person in charge of publication of the Site reserve the right to prosecute any act of infringement of their intellectual property rights.

Privacy Policy

Protection of personal data

The company “Le Petit Trianon de Saint Ustre” is concerned about the protection of your personal data. We are committed to ensuring the best level of protection for your personal data in accordance with the applicable law and the “general regulations on the protection of personal data”.

Purposes of treatment

• The personal data collected is used for customer management, reservations and customer support, sending emails in response to contact forms.
• Certain data is collected automatically as a result of your actions on the site in order to carry out anonymous audience measurements (number of pages viewed, number of visits to the site, etc.) or is necessary for the prevention and resolution of technical incidents.

Collected data

No personal information is collected on this Site without your knowledge. No personal information is transferred to third parties who are not partners and/or not labelled by the publisher or the director of publication of the Site. The personal data collected is necessary to process your requests in the best conditions of quality and speed.

In accordance with the new European regulation on the protection of personal data that came into force on 25 May 2018, we wish to clearly explain our processing of personal data. These are collected through booking requests within our establishment. Any data relating to the surname, first name, date of birth, postal address, email address and telephone number of the participants in the stay is kept for accounting (invoicing), and/or legal (obligation to list people on the ground) and/or statistical purposes. The same applies to the data transmitted when requesting a quote or booking via a form. These data are stored in our reservation software.

Conservation period

The data is kept for the entire duration of use of the service and is then archived for an additional period of time in connection with the statutory limitation and retention periods for strictly limited reasons permitted by law (payment, guarantee, disputes, etc.). After this period, they are deleted.

Location & hosting of collected data

The data collected is hosted by the following providers:

• LWS as web site host (data location: France)
• Google Analytics (analytics.google.com) as an audience tracking tool (data location: World)
• Secureholiday as an online booking system
• OsmoGestion – Campmis as a reservation management software.

Withdrawal of consent

In accordance with the law n°78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, data files and liberties, you have the right to access, modify, rectify and delete personal data concerning you. To do so, simply make a request by using one of the means of contacting us available on the home page of this Site (postal address, telephone, etc.) and in particular via the e-mail contact form attached to this website.

Contact forms

When you send a message via a contact form on this website, the data entered in the form (email, first name (or nickname), content of the message), are collected to enable us to reply to you.

Cookie Policy

What’s a cookie?

A cookie is a text file stored on your hard drive or in your browser’s memory by the server (the site) you visit.

This enables us to retrieve useful information that allows us to improve our website and to identify your preferences (your background, languages, etc.).

What cookies do we use?

The different types of cookies we use are listed below.

Please note that insofar as information collected through cookies constitutes personal data, the provisions of the Personal Data Protection Charter apply and supplement this Cookie Usage Charter.

Essential Cookies

Essential cookies are necessary for the site to function and allow you to move around and use its services and features. Without these cookies, which are absolutely necessary, the Site will not function as well as we would like it to; we would then be unable to provide the Site or certain requested services or features.

Performance cookies

Performance cookies are analytical cookies, which you can deactivate, which collect information on how you use the Site and allow us to identify particularly popular sections or the number of visits. These cookies also enable us to adapt the content of the Site in a targeted manner, to improve our offers and the ergonomics of our services. When making a reservation, navigation on this site continues on the online reservation site: https://premium.secureholiday.net.

How to control cookies

Disable all cookies (please note that this may negatively impact your experience on most websites)

The “User” can configure his browser to disable cookies (this information is given for information only and depends on the version of the browser):

• On the Safari browser: Click on “Safari”, on “Preferences”, on the “Security” tab, on “Never” below “Accept Cookies”.
• On the Mozilla Firefox browser: Click on “Tools”, on “Options”, on the “Privacy” tab, uncheck the box “Accept cookies”.
• On the Internet Explorer browser: Click on “Tools”, on “Internet Options”, on the “Security” tab, then “Customize level”.
• On the Google Chrome browser: Click on “Tools”, on “Options”, on the “Cookies” tab and then check the box “Block all third party cookies without exception”.

Consumer mediator

In accordance with the provisions of the French Consumer Code concerning “the mediation process for consumer disputes”, the customer has the right to use, free of charge, the mediation service offered by the campsite Le Petit Trianon. The mediator “consumer law” thus proposed is CM2C. This mediation service can be reached by: way of electronic: cm2c.net or by post: CM2C – 14 rue Saint Jean – 75017 Paris or by email cm2c@cm2c.net